Prevod od "va 'a" do Srpski


Kako koristiti "va 'a" u rečenicama:

Fammi sapere come va a finire.
Pustiti mene znati kako to ispada za vas.
Voglio vedere come va a finire.
Hoæu da vidim kako se ovo završava.
Tessio, va' a vedere che cos'è.
Тесио, пођи да видиш о чему је реч.
Ti prego, dimmi che questo coso non va a benzina.
Molim te reci mi da ovo ne ide na benzin!
La 110 nord fino alla 10, c'è la gente che va a Pasadena, ed è gente che guida piano.
Na 110. sjeverno od 10., ljudi voze u Pasadenu, i spori su.
Non siamo mai riusciti a far funzionare il ponte ma questo gioiellino va a meraviglia.
Никад нисмо успели да направимо мост, али ова беба ради баш како треба.
Il tuo cuore va a mille all'ora e la tua mano è ferma.
Tvoje srce lupa. A tvoja ruka je mirna.
Va' a respirare da una cannuccia.
Ma, idi sisaj vazduh kroz trsku.
Mi rendo conto di quanto sia difficile ma se ha un po' di pazienza e va a sedersi laggiù tra poco un agente verrà da lei per aiutarla.
Shvatam koliko vam je teško... Ali ako biste bili strpljivi da sednete tamo... pozornik æe uskoro doæi, da vam pomogne.
Se non ti piace quello che ho, va a comprare da qualcun altro.
Ako ti se ne sviđa, kupuj od nekog drugog.
Non voglio, ma, ti prego, va' a Jacksonville fa' nuove amicizie.
Ne želim, ali, možda je tako bolje. Idi u Džeksonvil. Upoznaj nove ljude.
E non e' cosi' ferito quando non ci riesce, ma va a nascondersi.
I ne oseæa toliki bol kada u tome ne uspe, da se povuèe u izolaciju.
Non puoi incasinare le azioni solo perche' Wayne va a una festa.
Ne možeš da prodaš deonice samo zato što se Vejn pojavio na zabavi.
E' il mio valletto, e il mio valletto non va a piedi.
OVO JE MOJ LAKEJ, A MOJ LAKEJ NE PEŠAÈI.
Paghi qualche milione di dollari in multe e la SEC in cambio se ne va a fanculo per sempre.
Platiš nekoliko miliona, i SEC odjebe zauvek.
Sì, finché non va a pezzi davanti a tutti.
Док се не сломи пред свима.
Va' a dire al capo che lo abbiamo trovato.
Реци шефу да смо га пронашли.
Va' a cercarli e riportali qui.
Иди да их нађеш и вратиш их назад.
Fatemi sapere come va a finire.
Javite mi ako budete sve skontali.
Che razza di uomo va a un appuntamento in pantaloncini da surf?
A kakav se to muškarac pojavi na sastanku u šortsu?
Carrie legge tutti libri nelle versioni originali in greco e latino, va a tutte le lezioni,
И онда је Кери прочитала све књиге у оригиналу, на грчком и латинском, ишла на сва предавања.
Quando un iceberg si scioglie rilascia acqua dolce ricca di minerali che va a nutrire molte forme di vita.
Док се ледниик топи, ослобађа свежу воду пуну минерала која храни многе облике живота.
Sono passato dall'essere un nerd informatico attaccato alla scrivania al tipo di ragazzo che va a lavoro in bici -
Прешао сам са штребера који је закован за свој радни сто и компјутер, на тип момка који вози бицикл на посао -
Questa è una persona che va a fare una passeggiata.
Ovo je osoba koja ide u šetnju.
Quando la vita va a gonfie vele, avete messo insieme una bella squadra, il fatturato cresce, e tutto il resto è a posto-- è ora di sistemarsi.
Kada vam u životu ide odlično, oformili se odličan tim, prihod vam raste, sve je sređeno - vreme je da se skrasite.
Delle volte, ha senso fare qualcosa di facile e divertente, come quando si è a cena o si va a dormire, o goderci del meritato tempo libero.
Sad, ponekad je smisleno raditi stvari koje su lake i zabavne, kao kad večerate ili idete u krevet ili kad uživate u zasluženoj dokolici.
CA: La vostra mente va a braccetto con le vostre idee, e non solo casualmente.
KA: Vaš um vrvi od ideja, ali ne nasumično.
Non capite che tutto ciò che entra nella bocca, passa nel ventre e va a finire nella fogna
Zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
va a casa, chiama gli amici e i vicini dicendo: Rallegratevi con me, perché ho trovato la mia pecora che era perduta
I došavši kući sazove prijatelje i susede govoreći im: Radujte se sa mnom: ja nadjoh svoju ovcu izgubljenu.
1.7626740932465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?